Meet. Transcribe. Learn. Run.

Razumite vse. Nato poskrbite, da se zgodi.

MTLR se pridruži vašemu sestanku kot udeleženec, sproti prepisuje in prevaja govor v jezik vsakega poslušalca, po sestanku pa sam napiše povzetek, razdeli naloge in obvesti vse vpletene.

Brez naročnine. Brez namestitve. Deluje s Teams, Zoom, Google Meet in Webex.

Prikaz MTLR med sestankom v živo: izvirni slovenski prepis s hrvaškim prevodom, govorci z začetnicami, izbira jezika zgoraj. Prikaz MTLR med sestankom v živo: izvirni slovenski prepis s hrvaškim prevodom, govorci z začetnicami, izbira jezika zgoraj.
Prikaz MTLR med sestankom v živo: izvirni slovenski prepis s hrvaškim prevodom, govorci z začetnicami, izbira jezika zgoraj.

Sestanki v več jezikih so počasni, dragi ali pa jih preprosto ni.

  • 01

    Vsi govorijo angleško, nihče se ne počuti domače.

    Ljudje povedo manj, ko ne govorijo v svojem jeziku. Ideje ostanejo neizrečene.

  • 02

    Vgrajeni podnapisi ne razumejo nas.

    Slovenščina, hrvaščina, srbščina: pri večini orodij je prevod med njimi neuporaben.

  • 03

    Po sestanku vse ostane v glavah.

    Kdo je kaj obljubil, do kdaj in komu je treba to sporočiti, se izgubi do naslednjega sestanka.

Kako deluje

Štiri črke, štirje koraki.

  1. Korak 1

    Meet

    Prilepite povezavo do sestanka ali povabite MTLR na koledar. Pridruži se kot udeleženec, nič se ne namešča.

    Nadzorna plošča MTLR s sestanki v živo in gumbom »Nov sestanek«. Nadzorna plošča MTLR s sestanki v živo in gumbom »Nov sestanek«.
  2. Korak 2

    Transcribe

    Govor se sproti prepisuje in prevaja. Vsak udeleženec odpre svojo povezavo in bere ali posluša v svojem jeziku.

    Prikaz za gledalce z izvirnim prepisom in hrvaškim prevodom, govorci v barvah. Prikaz za gledalce z izvirnim prepisom in hrvaškim prevodom, govorci v barvah.
  3. Korak 3

    Learn

    Po sestanku MTLR prebere celoten pogovor in razume, kaj je bilo odločeno, kaj dogovorjeno in kdo je kaj prevzel.

    Stran sestanka s celotnim prepisom, govorci in gumbi za izvoz. Stran sestanka s celotnim prepisom, govorci in gumbi za izvoz.
  4. Korak 4

    Run

    Napiše povzetek, ustvari naloge z nosilci in roki ter razpošlje sporočila udeležencem. Vi samo potrdite.

    Povzetek sestanka z odločitvami, nalogami z nosilci in roki ter gumbom »Obvesti udeležence«. Povzetek sestanka z odločitvami, nalogami z nosilci in roki ter gumbom »Obvesti udeležence«.

Funkcije

Vse, kar se zgodi na sestanku, in vse, kar bi se moralo zgoditi po njem.

  • Prevajanje v živo

    Vsak udeleženec si izbere svoj jezik. Prevod se prikazuje z zamikom nekaj sekund, kot pri simultanem tolmaču. Podpira 60+ jezikov in samodejno prepozna, kdo govori kateri jezik.

  • Transkripcija v živo

    Izvirni prepis teče ob prevodu, z imeni govorcev. Primerno tudi za enojezične sestanke, kjer samo želite zapisnik.

  • Glasovni prevod

    Namesto branja si nadenete slušalke in poslušate prevod v svojem jeziku. Idealno za predstavitve in daljše govore.

  • Vse platforme za sestanke

    Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Webex. Isti postopek, drug link. Udeleženci ostanejo v orodju, ki ga že uporabljajo.

  • Sestanki v živo v sobi

    Odprite MTLR na telefonu ali laptopu, pritisnite Snemaj. Mikrofon zajame sobo, gostje berejo prevod na svojih telefonih.

  • Agenti, ki delajo naprej

    Povzetek, odločitve, naloge z nosilci in roki, osnutki sporočil udeležencem. Vse pregledate in potrdite z enim klikom, preden gre kam.

Narejen za ekipe, ki delajo čez mejo.

Začni brezplačno
  • Regionalne skupine podjetij

    Tedenski klic med Ljubljano, Zagrebom in Beogradom, kjer vsak govori svoj jezik in vsi razumejo vse. Townhall s 50 ljudmi stane enako kot klic s tremi.

  • Prodaja in partnerji v tujini

    Pogajanja, kjer stranka govori v svojem jeziku, vi pa v svojem. Po klicu imate zapisnik in seznam obljub, še preden odprete CRM.

  • Dogodki in izobraževanja

    Predavanje v enem jeziku, občinstvo posluša v petih. Brez tolmaške kabine, brez slušalk za izposojo.

Vaši sestanki ostanejo vaši.

  • Udeleženci vedno vidijo, da je MTLR v sestanku, in so o obdelavi govora obveščeni.

  • Prepisi so shranjeni samo toliko časa, kot določite, in jih lahko kadar koli izbrišete.

  • Za podjetja: možnost namestitve na lastno infrastrukturo, tako da transkripti nikoli ne zapustijo hiše.

  • Strežniki v EU.

Cene

Brez naročnine. Plačate samo, kar porabite.

Brezplačen preizkus

MTLR je v preizkusnem obdobju brezplačen. Ne zaračunavamo naročnine, namestitve ali uporabnikov.

Edini strošek je poraba storitev za obdelavo govora, ki jo plačate neposredno ponudniku glede na dejanske minute sestanka. Za enourni sestanek z dvema jezikoma je to praviloma manj kot evro.

Vključeno:

  • neomejeno število udeležencev in gledalcev,
  • vse platforme za sestanke,
  • prevajanje, transkripcija, povzetki in naloge,
  • izvoz prepisov.
Začni brezplačno

Ko bo preizkusno obdobje končano, bomo obstoječe uporabnike obvestili vnaprej. Cene bodo ostale vezane na porabo, ne na število sedežev.

Pogosta vprašanja

Koliko zaostaja prevod?

Besedilo se prikaže sekundo ali dve za govorcem, prevod dve do tri sekunde. To je primerljivo s človeškim simultanim tolmačem. Glasovni prevod doda še približno sekundo.

Ali morajo udeleženci kaj namestiti?

Ne. Odprejo povezavo v brskalniku, na telefonu ali računalniku, in izberejo jezik. Sestanek ostane v Teams, Zoom ali Meet.

Ali lahko sestanek poteka v več jezikih hkrati?

Da. Sistem sam prepozna jezik vsakega govorca. Slovenci govorijo slovensko, Hrvati hrvaško, vsak bere v svojem jeziku.

Kaj se zgodi s prepisom po sestanku?

Shranjen je v vašem računu toliko časa, kot določite. Lahko ga izvozite kot besedilo, podnapise ali ga uporabite v svojih orodjih za povzetke.

Ali lahko MTLR teče na naših strežnikih?

Da, za podjetja ponujamo namestitev na lastno infrastrukturo. Pišite nam.

Kako plačam porabo?

Odprete račun pri ponudniku za obdelavo govora (Soniox) in vpišete svoj ključ. Poraba se obračunava tam, po minutah, brez posrednika.

Koliko sestankov lahko teče hkrati?

Kolikor jih potrebujete. Vsak sestanek je svoja seja z lastnim botom.

Naslednji sestanek naj bo tak, kjer vsi razumejo vse.

Prilepite povezavo in MTLR je čez pol minute v sestanku.

Začni brezplačno

Začni brezplačno

Pustite e-pošto in oglasimo se vam.